Search Results

Dal 14 al 20 Novembre 2022 si celebra la VII edizione della Settimana della Cucina Italiana nel Mondo. La Settimana della Cucina Italiana nel Mondo è la rassegna tematica annuale dedicata alla promozione della cucina e dei prodotti agroalimentari italiani di qualità, promossa dalla rete di Ambasciate, Consolati, Istituti Italiani di Cultura e Uffici ICE all’estero. La settima edizione, che parte oggi e vedrà eventi in tutto il mondo fino al 20 Novembre, ha come tema principale ”Convivialità, sostenibilità e innovazione: gli ingredienti della cucina italiana per la salute delle persone e la tutela del pianeta”. La rassegna si propone di richiamare l’attenzione verso i temi centrali della tradizione culturale italiana quali: la convivialità e il diritto al piacere, la dieta italiana sana e sostenibile sia per le persone che per il pianeta, la centralità del territorio, dei prodotti e delle persone, le relazioni e le eccellenze della nostra tradizione che fanno dell’artigianalità dell’Italia un esempio per il mondo intero. Scopri gli eventi che si terranno a Houston a partire da oggi! 14 Novembre Conviviality sustainability & innovation: the ingredients of Italian cuisine to keep us healthy and protect the Planet Data & Orario: lunedì 14 novembre 2022, dalle 6:00 pm alle 8:00 pm Luogo: ICCC Houston - 1101 Milford Houston, Houston RSVP: eventi.houston@esteri.it SCARICA LA LOCANDINA DELL'EVENTO Evento organizzato dal Consolato Generale di Houston in collaborazione con l'Italian Cultural and Community Center e l'Accademia Italiana della Cucina. L'evento è dedicato alla cucina regionale italiana con un focus particolare sulla sensibilizzazione del pubblico locale verso la sostenibilità alimentare. Interverranno all'evento il Dott. Veroni dell'Accademia Italiana della Cucina, professore a contratto presso l'Università di Modena Reggio Emilia e lo Chef Roberto Crescini di Davanti Ristorante. 15 Novembre Conviviality sustainability & innovation at Concura Data & Orario: 15 Novembre 2022, 6:30 pm Luogo: Concura Houston - 4340 Westheimer RD #150, Houston RSVP: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfr__Zyca1dO5QHL6ORsSyOVfdd6PY0-lktQRoXT1NmAl6ExA/viewform SCARICA LA LOCANDINA DELL'EVENTO Una serata speciale organizzata dall'Italian Trade Agency di Houston per scoprire di più sulla cucina italiana. Cibo e vino saranno offerti da ITA. Inoltre dal 14 al 10 Novembre, da Concura sarà possibile assaggiare alcuni dei piatti italiani più iconici semplicemente chiedendo lo "Special Italian Menu". 16 Novembre Pizza&Beer with Love Data & Orario: 16 novembre 2022, dalle 6:00 pm alle 8:00 pm Luogo: Amalfi Restaurant, 6100 Westheimer Rd, Houston RSVP QUI SCARICA LA LOCANDINA DELL'EVENTO Evento organizzato dal Consolato Generale di Houston in collaborazione con l'Italy-America Chamber of Commerce of Texas e Amalfi Ristorante Italiano. L'evento è dedicato alla promozione della cucina italiana attraverso il tradizionale abbinamento pizza e birra incentrato sulle nuove tendenze della sostenibilità e dell'innovazione culinaria. 18 Novembre Caffè della Scienza - Innovazione, Sostenibilità Alimentare e Dieta Mediterranea Data & Orario: 18 novembre 2022, 5:00 pm Luogo: Brockman Hall BRK 101 – Brockman Hall, Rice University, 6100 Main St., Houston RSVP: houston.scienza@esteri. SCARICA LA LOCANDINA DELL'EVENTO Evento organizzato dall'Ufficio Scientifico del Consolato Generale d'Italia, nell'ambito del ciclo mensile “Caffè della Scienza” su “Innovazione, sostenibilità alimentare e Dieta Mediterranea”. L'evento sarà moderato da Tiziana Triolo, ideatrice e fondatrice di cook2learn Academy, programma di insegnamento della lingua e cultura italiana ai bambini attraverso classi di cucina. Parteciperanno all'evento: Prof. T. Barberi “La carne coltivata come prossima legittima alternativa proteica fonte di carne”, Prof. D. Bier “La Dieta Mediterranea: come ci siamo arrivati?” e Prof. S. Calabrese “La crescente importanza della gestione olistica delle risorse naturali per la sicurezza alimentare”.

Con l’autorevole patrocinio dell’Ambasciata d’Italia negli Stati Uniti nasce il premio nazionale Premio Poesia New York “Italiani per il futuro.” L’Istituto Italiano di Cultura di New York, insieme al John D. Calandra Italian American Institute del CUNY e al Consiglio Generale degli Italiani all’Estero, annuncia un premio di poesia multilingue e multi-generazionale per residenti e cittadini degli Stati Uniti. Ispirato dal tema scelto dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) per la XXII settimana della lingua italiana nel mondo: “L’Italiano e i giovani” e dalla 40esima edizione della serata di lettura di poesie in lingua vernacolare siciliana organizzata dal Castel del Golfo Social Club a Brooklyn, il Premio è destinato a testi sia in lingua italiana sia in uno dei bellissimi dialetti ancora parlati dalle comunità italiane negli USA. Il Premio, che prevede un tema libero e i cui testi non dovranno superare i 60 versi, include tre fasce d'età ufficiali, più una fuori concorso: Categoria 1: fino a 12 anni Categoria 2: dai 13 ai 19 anni Categoria 3: dai 20 ai 35 anni Fuori concorso: dai 36 anni (comunque valutata per la pubblicazione). La Giuria del Premio è presieduta dal Direttore dell’Istituto Italiano di cultura di New York, Fabio Finotti, e composta da poeti, poetesse, artisti ed esponenti del mondo universitario e della comunità. Il Comitato organizzatore è formato dal Direttore Fabio Finotti del Dean del John D. Calandra Italian American Institute del CUNY, da Anthony Julian Tamburri, e dalla Vice Segretaria Generale del CGIE, Silvana Mangione, che lo presiede. Gli elaborati andranno indirizzati all’Istituto Italiano di Cultura di New York: 686 Park Avenue, New York, NY 10065 entro il 15 Ottobre. Per ogni ulteriore dettaglio si allega il testo integrale del Bando. Fonte: CGIE

I plichi elettorali per le Elezioni Politiche 2022 sono stati spediti e dovrebbero essere stati ricevuti da tutti entro Domenica 11 Settembre. Di seguito, passo per passo, la procedura per il voto e come richiedere il duplicato del plico se non lo si è ricevuto. Cosa trovi nel plico elettorale? Si vota per corrispondenza e tutto quello di cui hai bisogno è contenuto nel plico che hai ricevuto o che riceverai a casa. Ecco cosa troverai al suo interno: • il certificato elettorale (cioè il documento che certifica il diritto di voto); • le liste dei candidati della propria ripartizione (Camera e Senato); • le schede elettorali (una per la Camera e una per il Senato); • una busta piccola completamente bianca; • una busta affrancata di formato più grande recante l’indirizzo del competente Ufficio consolare. Come votare step-by-step Step 1 Apri la scheda per la CAMERA DEI DEPUTATI (scheda di colore rosso rubino) e esprimi il tuo voto tracciando un segno (ad es. una croce o una barra) sul simbolo della lista prescelta e scrivendo accanto il cognome del candidato prescelto, scegliendo tra i candidati nella lista prescelta, come indicato nel foglietto riportante la lista dei candidati. Step 2 Apri la scheda per il SENATO (scheda di blu) e esprimi il tuo voto tracciando un segno (ad es. una croce o una barra) sul simbolo della lista prescelta e scrivendo accanto il cognome del candidato prescelto, scegliendo tra i candidati nella lista prescelta, come indicato nel foglietto riportante la lista dei candidati. Step 3 Inserisci entrambe le schede nella busta piccola, cosìvotata, e sigillala. Step 4 Stacca il tagliando elettorale dal certificato elettorale - seguendo l'apposita linea tratteggiata. Step 5 Nella busta più grande già affrancata (riportante l’indirizzo dell’Ufficio consolare competente) inserisci il tagliando del certificato elettorale e la busta piccola chiusa contenente le schede votate. Step 6 Spedisci la busta grande via posta. Non hai ricevuto il plico? Richiedi il duplicato Se non hai ancora ricevuto il plico, puoi richiedere il duplicato al Consolato Generale di Houston, seguendo la procedura a questo link.

Gli italiani all'estero potranno votare per posta alle prossime elezioni del 25 settembre per eleggere la Camera dei Deputati e del Senato della Repubblica. Vediamo come. Il prossimo 25 settembre si terranno le elezioni della Camera dei Deputati e del Senato della Repubblica. Gli italiani residenti all'estero possono esercitare il diritto di voto tramite posta. Ma a seconda che tu sia un italiano residente all'estero e iscritto all'AIRE o un italiano temporaneamente all'estero e non iscritto all'AIRE le procedure per ricevere il plico elettorale cambiano. Sei un italiano residente all'estero e iscritto all'AIRE? Se sei un italiano residente all'estero e iscritto all'AIRE potrai votare per posta e riceverai il plico elettorare al tuo indirizzo di residenza. A tal fine, controlla e regolarizza la tua situazione anagrafica e di indirizzo presso il Consolato di Houston, utilizzando preferibilmente il portale online dei servizi consolari Fast It. Sei un italiano temporaneamente all'estero e NON sei iscritto all'AIRE? Se per motivi di lavoro, studio o cure mediche ti trovi temporaneamente all’estero per un periodo nel quale ricade la data di svolgimento delle prossime elezioni politiche del 25 settembre 2022, potrai esercitare il diritto di voto per corrispondenza ricevendo il plico elettorale all'indirizzo estero, ma dovrai far pervenire AL COMUNE d’iscrizione nelle liste elettorali un’apposita opzione entro mercoledì 24 agosto 2022. Come fare? Scarica e compila l'apposito modulo (puoi anche farlo in carta semplice) Allega la copia di documento d’identità valido. Vai sul sito del tuo comune di residenza e cerca l'email dove inviare il modulo per i 'residenti temporaneamente all'estero' e invia il tutto via email al tuo Comune per (puoi anche inviare via fax o far pevernire il modulo a mano, sempre al Comune, anche da persona diversa dall’interessato). Buon Voto! Fonte: Consolato Generale D'Italia Houston

Una numerosa presenza di Italiani e italiane ieri all'evento del Comites. Sabato 16 Luglio, presso il Caffè Fellini - Rice Village, si è tenuto il primo incontro-aperitivo del Comites di Houston. L’evento è stato l’occasione per far conoscere la missione del Comites e presentare le iniziative in corso e future ma anche un importante momento di incontro per tutti gli italiani e le italiane presenti. Durante il suo discorso, il Presidente Christian Di Sanzo, ha presentato il lavoro finora svolto da Comitato che ha visto il lancio del nuovo website, l'attivazione dello Sportello del Cittadino, la crezione della sezione Risorse Utili e la nuova iniziativa della Lista dei Professionisti che parlano italiano. Inoltre il Presidente ha parlato di alcune iniziative importanti per la comunità italiana quali i Contributi MAECI per ricercatori, docenti, esperti, personalità e operatori culturali e del Premio di poesia multilingue e multi-generazionale per residenti e cittadini degli Stati Uniti promosso dall’Istituto Italiano di Cultura di New York, insieme al John D. Calandra Italian American Institute del CUNY e al Consiglio Generale degli Italiani all’Estero.

Un incontro per tutti gli italiani e le italiane. Il Comites di Houston organizza il primo evento aperto a tutti gli italiani e le italiane. L'evento si svolgerà sabato 16 Luglio dalle 5:00 pm, presso Fellini Caffè - Rice Village. Questo sarà il primo di una serie di eventi che il Comites di Houston vuole realizzare con l'obiettivo di creare networking tra i membri della comunità italiana, informare su cosa è il Comites e come può essere d'aiuto, e accogliere i nuovi arrivati facilitandone il processo di integrazione. L'evento sarà anche l'occasione per raccogliere suggerimenti per sviluppare iniziative e progetti futuri a beneficio della comunità. RSVP gradita:

Dopo più di due anni d'inattività dovuti al commissariamento straordinario, il Comites di Houston riprende le sue attività. Il Comites (Comitato Italiani all’estero) di Houston rappresenta gli italiani e italiane che risiedono in Texas, Louisiana, Oklahoma e Arkansas (gli stati che compongono la circoscrizione consolare del Consolato Generale di Houston). Questo nuovo Comites e' stato eletto a Dicembre 2021, dopo 6 anni dalle ultime elezioni, ed e' composto da una nuova squadra con consiglieri provenienti da Houston, Dallas e Austin. Il nuovo Comites si sta ancora occupando di una serie di attività burocratiche necessarie al suo ri-avviamento; a oggi, il Comites non ha ancora accesso ai fondi di finanziamento, al quale stiamo lavorando e speriamo di sbloccare nelle prossime settimane per avviare una serie di attività e iniziative per la nostra comunità. Vogliamo, soprattutto, focalizzarci sul ri-creare uno spirito di comunità, attraverso eventi di interesse per tutti i cittadini e cittadine, e per far diventare il Comites una risorsa importante per la comunità. L’avvio di questo website e’ il primo passo del Comites per informare i cittadini e le cittadine e diventare una vera risorsa per la nostra comunità. Questo website e’ stato realizzato, in maniera interamente gratuita senza gravare sul bilancio del Comites, grazie al lavoro della presidente della Commissione Comunicazione Isabella Carrino; nel sito trovate già alcuni utili contenuti che abbiamo sviluppato e nelle prossime settimane continueremo ad aggiornarlo, in modo che possa diventare una vera fonte di informazione per chi e’ arrivato da poco, ma anche per chi e’ qui da molto tempo. Ci vorra’ un po’ di tempo e il vostro feedback sara’ prezioso. Tramite lo Sportello del Cittadino, avrete a disposizione una finestra per contattare il Comites su temi specifici, con la quale speriamo di potervi dare utili informazioni sui servizi consolari e sulla comunita’. Seguite le nostre pagine facebook: https://www.facebook.com/houston.comites e il nostro account instagram @comiteshouston Tutti i membri del Comites svolgono il loro compito in modo assolutamente volontario e anche voi potete aiutarci! Le vostre idee daranno forza a questo Comites, vi preghiamo di scriverci a info@comiteshouston.org Christian Di Sanzo Presidente Comites Houston

Tutti gli italiani residenti all'estero iscritti all'AIRE fino a tutto il 2023 potranno accedere gratuitamente a musei, aree e archi archeologici gestiti dallo Stato italiano. Ebbene si! Fino al 2023, e nei limiti di un fondo appositamente istituito, il Ministero peri i beni culturali e le attivita' culturali e per il turismo, in attuazione dell’articolo 1, comma 89, della legge 30 dicembre 2020, n. 178, consente, negli anni 2021, 2022 e 2023, l’accesso gratuito ai cittadini italiani residenti all’estero iscritti all’Anagrafe degli italiani residenti all’estero (AIRE) a musei, aree e parchi archeologici gestiti dallo Stato. Per poter usufruire di questa iniziativa sara' necessario esibire un idoneo documento comprovante l’iscrizione all’AIRE. 𝗖𝗼𝗺𝗲 𝘀𝗶 𝗿𝗶𝗰𝗵𝗶𝗲𝗱𝗲 𝗶𝗹 𝗰𝗲𝗿𝘁𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝘁𝗼 𝗱𝗶 𝗶𝘀𝗰𝗿𝗶𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗮𝗹𝗹'𝗔𝗜𝗥𝗘? E' possibile richiedere il certicato AIRE in tre modi #1 - Online A partire dal 15 novembre 2021, i cittadini iscritti all’AIRE in possesso di una identità digitale (SPID, Carta d'Identità Elettronica o Carta nazionale dei servizi), hanno la possibilità di richiedere online e gratuitamente il certificato collegandosi a sito dell'Anagrafe Nazionale Popolazione Residente. Per scaricare il certificato e' necessario essere in possesso dello SPID #2 - Via Posta Alternativamente, il Consolato Generale può rilasciare un Certificato di iscrizione nello schedario consolare. Il rilascio del Certificato di iscrizione nello schedario consolare è soggetto al pagamento di$22.90 (prezzo valido fino al 31/03/22). E’ possibile ricevere il certificato per posta inviando i seguenti documenti: 𝗨𝗻𝗮 𝗻𝗼𝘁𝗮 contenente: il vostro nome e cognome, luogo e data di nascita, tipo di certificato richiesto e numero di copie, data e firma. 𝗹𝗮 𝗰𝗼𝗽𝗶𝗮 𝗱𝗶 𝘂𝗻 𝘃𝗼𝘀𝘁𝗿𝗼 𝗱𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗱𝗶 𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶𝘁à in corso di validità. 𝘂𝗻𝗮 𝗯𝘂𝘀𝘁𝗮 𝗽𝗿𝗲𝗮𝗳𝗳𝗿𝗮𝗻𝗰𝗮𝘁𝗮 a preindirizzata (a voi medesimi). 𝘂𝗻 𝗣𝗼𝘀𝘁𝗮𝗹 𝗠𝗼𝗻𝗲𝘆 𝗼𝗿𝗱𝗲𝗿*(per l’ammontare totale) emesso a “Consolato Generale d'Italia-Houston”. Il tutto va inviato al seguente indirizzo Consolato Generale d'Italia - Anagrafe 1330 Post Oak Boulevard, Suite 1950 Houston, Texas 77056 #3 - Presso l'Ufficio Consolare E' possibile ritirare il certificato in Consolato 𝗽𝗿𝗲𝗻𝗼𝘁𝗮𝗻𝗱𝗼 𝘂𝗻 𝗮𝗽𝗽𝘂𝗻𝘁𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼 scrivendo a 𝗮𝗻𝗮𝗴𝗿𝗮𝗳𝗲.𝗵𝗼𝘂𝘀𝘁𝗼𝗻@𝗲𝘀𝘁𝗲𝗿𝗶.𝗶𝘁 e indicando chiaramente il tipo e il numero dei certificati necessari. All'appuntamento occorre: indossare una mascherina presentare un 𝗱𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗱𝗶 𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶𝘁à in corso di validità portare 𝘂𝗻 𝗣𝗼𝘀𝘁𝗮𝗹 𝗠𝗼𝗻𝗲𝘆 𝗢𝗿𝗱𝗲𝗿 (per l’ammontare totale) emesso a “Consolato Generale d'Italia-Houston” DISCLAIMER: I contenuti presentati in questo sito web sono creati e aggiornati dai volontari del Comites con la massima accuratezza possibile. Tuttavia, non ci si assume alcuna responsabilità per la correttezza, l'aggiornamento e la completezza dei contenuti messi a disposizione. Con la presente il Comites declina esplicitamente qualsiasi responsabilità per perdite o danni diretti, indiretti e consequenziali subiti dagli utenti in relazione a questo sito web o all’uso delle informazioni riportate. Rimandi e link a siti web di terzi non rientrano nella responsabilità del Comites.

Gli iscritti all'AIRE che hanno bisogno di una procura possono richiederla al Servizio notarile del Consolato Generale di Houston. Ecco come fare. Cosa sono le procure e a cosa servono Le procure sono atti con i quali si dà la facoltà ad un’altra persona di agire in propria vece e rappresentanza ed a compiere gli atti necessari per raggiungere un determinato scopo (es. vendere, acquistare, amministrare, fare donazione, accettare donazione, costituire o sciogliere società, richiedere pubblicazioni di matrimonio, ecc.). Le procure si dividono in due categorie: Procure generali: con questi atti l'interessato affida al rappresentante la gestione di tutti i suoi affari, sia presenti sia futuri. La procura generale è rilasciata a tempo indeterminato; Procure speciali: con questi atti l'interessato affida al rappresentante la gestione di una parte dei suoi affari. La procura speciale cessa di avere efficacia nel momento in cui l’incarico particolare per il quale è stata rilasciata si conclude. Come richiedere una procura Gli iscritti all'AIRE possono richiedere una procura fornendo al Servizio notarile del Consolato Generale di Houston una bozza preparata da un Notaio (o Avvocato) italiano incaricato di finalizzare la pratica. Ciò a maggiore garanzia che la procura redatta presso il Consolato Generale risponda in dettaglio ai requisiti giuridico legali e alle aspettative dello studio notarile in Italia. Nel caso di procura generale, il Consolato Generale mette a disposizione un template che si compila facilmente e può evitare il coinvolgimento di un Notaio o Avvocato. Nel caso delle procure speciali, essendo per definizione dettagliate e relative ad un’unica operazione molto specifica, di solito non consentono l’uso di un template, per cui ci si deve necessariamente riferire ad un Notaio o Avvocato italiano. La bozza della procura, con i dati anagrafici e l'indirizzo dell’interessato, va inviata alla seguente email: notarile.houston@esteri.it. L’Ufficio Notarile del Consolato risponderà con eventuali domande sulla bozza, e sarà possibile prenotare l’appuntamento in persona in Consolato per finalizzare la procura. Nota importante: l’appuntamento per la procura non si deve riservare con il sistema di prenotazione ufficiale che si usa ad esempio per il rilascio del passaporto, ma sarà stabilito via email quando si comunica con l’Ufficio Notarile. DISCLAIMER: I contenuti presentati in questo sito web sono creati e aggiornati dai volontari del Comites con la massima accuratezza possibile. Tuttavia, non ci si assume alcuna responsabilità per la correttezza, l'aggiornamento e la completezza dei contenuti messi a disposizione. Con la presente il Comites declina esplicitamente qualsiasi responsabilità per perdite o danni diretti, indiretti e consequenziali subiti dagli utenti in relazione a questo sito web o all’uso delle informazioni riportate. Rimandi e link a siti web di terzi non rientrano nella responsabilità del Comites.

Dallo scorso 8 novembre sono cadute le restrizioni agli arrivi negli Stati Uniti per i viaggiatori vaccinati provenienti dall'area Schengen, Regno Unito, Irlanda, Cina, India e Brasile. La Proclamation emanata il 25 dal Presidente Biden ("Advancing the Safe Resumption of Global Travel During the Covid-19 Pandemic") disciplina nel dettaglio le procedure di accesso per i vaccinati e individua alcune limitate eccezioni all'obbligo di vaccinazione. 1. VACCINATI (FULLY VACCINATED) E VACCINI AMMESSI a) E' ammesso l'ingresso negli Stati Uniti ai viaggiatori che hanno completato la vaccinazione. Per "fully vaccinated" si intendono sia i vaccinati con i vaccini approvati da FDA (Moderna, Pfizer e Johnson and Johnson) sia quelli vaccinati con vaccini inseriti nella Emergency Use Listing (EUL) dell'Organizzazione Mondiale della Sanita' e tra i quali è incluso AstraZeneca. b) Sono ritenuti "fully vaccinated" anche coloro che hanno ricevuto una vaccinazione mista a condizione che sia stata effettuata con vaccini riconosciuti da FDA o inclusi nella EUL: "any combination of two doses of an FDA approved/authorized or WHO emergency use listed COVID-19 two-dose series". c) E' considerato "fully vaccinated" chi ha ricevuto almeno 14 giorni prima dell'arrivo negli USA la seconda dose di vaccinazione o la dose singola nel caso di vaccini che prevedono una sola inoculazione (Johnson and Johnson). N.B. Per coloro che hanno recentemente contratto il Covid-19 e che in Italia sono titolari di “green pass” rilasciato con la somministrazione di un’unica dose di vaccino, la possibilità di viaggiare verso gli Stati Uniti è subordinata alla presentazione di un risultato positivo al test virale Covid-19 effettuato non più di 90 giorni prima della partenza del volo unitamente ad una lettera di un operatore sanitario autorizzato o di un funzionario di sanità pubblica attestante che l’interessato/a è idoneo a viaggiare. (vedi sito CDC https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-international-air-travelers.html?CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fcoronavirus%2F2019-ncov%2Ftravelers ) 2. PROVA DI VACCINAZIONE a) Il Certificato di vaccinazione (ammesso anche in formato digitale) deve essere presentato alla compagnia aerea al momento dell'imbarco. b) La compagnia aerea dovrà verificare sia la corrispondenza tra i dati del viaggiatore e quelli riportati nel certificato di vaccinazione, sia che il certificato sia stato emesso da un ente o da un organismo ufficialmente titolato all'emissione. 3. COVID TEST E MIGLIORAMENTO PROCEDURE TESTING a) Per i viaggiatori vaccinati resta l'obbligo di esibire all'imbarco l'esito negativo di un Covid-test (test molecolare o antigenico) effettuato entro 3 giorni prima della partenza per gli Stati Uniti ed e’ raccomandato un ulteriore test (molecolare o antigenico) da effettuare tra il terzo e il quinto giorno dall'arrivo nel Paese. b) Anche per i cittadini americani completamente vaccinati, varra' il requisito di un test negativo da effettuare entro tre giorni dal viaggio. 4. REQUISITI PER I MINORI a) I minori di 18 anni sono esclusi dall'obbligo di vaccinazione b) i minori di eta' compresa tra 2 e 17 anni devono comunque effettuare un Covid test prima della partenza per gli Stati Uniti. In particolare: a) se il minore non vaccinato viaggia con un adulto completamente vaccinato, esso dovra' sottoporsi al test tre giorni prima della partenza. b) Se il minore non vaccinato viaggia da solo o con adulti non vaccinati il test dovra' essere effettuato un giorno prima della partenza. 5. ECCEZIONI ALL'OBBLIGO DI VACCINAZIONE Sono molto limitate le eccezioni all'obbligo di vaccinazione per chi arriva dall'estero. Esse includono: a) i minori di anni 18; b) i viaggiatori che stanno partecipando a trial clinici Covid 19; c) i viaggiatori per ragioni o controindicazioni mediche non possono essere sottoposti a vaccinazione; d) Coloro che hanno necessità di viaggiare per motivi di emergenza o umanitari (comprovati da una lettera del governo degli Stati Uniti in cui si afferma l'urgente necessita' di viaggiare); e) coloro che viaggiano con visti non turistici da Paesi con tassi di vaccinazione inferiori al 10% (il CDC dovra' pubblicare la lista di tali Paesi). I viaggiatori stranieri che rientrano nelle suddette eccezioni saranno comunque tenuti a presentare un Covid test con esito negativo effettuato un giorno prima della partenza e ad effettuare un secondo test tra il terzo e quinto giorno dall'ingresso nel Paese. Agli stessi e’ altresi’ raccomandata una settimana di autoisolamento. Nel caso in cui non si sottopongano al tampone tra il terzo e il quinto giorno dall’arrivo negli USA e’ raccomandato un isolamento di 10 giorni. I beneficiari delle suddette eccezioni che intendano rimanere nel Paese per piu' di 60 giorni saranno tenuti ad effettuare la vaccinazione negli Stati Uniti. Sono fatti salvi i casi di coloro che per controindicazioni mediche non possono essere sottoposti a vaccinazione. Ai sensi della Proclamation, le limitazioni non si applicano ai titolari delle seguenti categorie di visto: a) A1, A2, A3 (diplomatici e funzionari di Governo) b) G1, G2, G3, G4 (diplomatici, funzionari di Organizzazioni Internazionali) c) NATO 1-2-3-4-6 (personale militare o civile che si reca negli USA nel rispetto degli accordi previsti in ambito NATO) d) C1, C2, C3 (visti per viaggiatori in transito) d) membri di equipaggio di navi e aerei e) a coloro che viaggiano per recarsi presso il Quartier Generale delle Nazioni Unite a New York (in tal caso e’ necessaria una lettera di invito da parte delle Nazioni Unite in cui sono indicate le ragioni del viaggio). 6. TRACCIAMENTO DEI CONTATTI Il CDC sta lavorando ad un ordine di tracciabilità dei contatti. L'ordine richiederà che tutte le compagnie aeree che volano negli Stati Uniti abbiano a disposizione - e quindi siano pronte a consegnare al CDC- informazioni di contatto dei passeggeri che consentano a queste autorità di tracciare i viaggiatori in ingresso che possano essere potenzialmente infetti o che abbiamo avuto contatti con persone contagiate. 7. Con le nuove disposizioni viene quindi sospesa a partire dall'otto novembre la procedura che richiede il NIE (National Interest Exception) come prerequisito per ottenere il visto o viaggiare con l'ESTA. Nel rispetto delle nuove disposizioni e dei requisiti richiesti in termini di vaccinazione e Covid test si ritorna alle procedure pre-covid, con possibilità di viaggiare sia con un ESTA, con un visto in corso di validità, o richiedendo un visto presso i Consolati USA. Per maggiori dettagli sui requisiti sanitari vedasi https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/international-travel-during-covid19.html e relative FAQ https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/proof-of-vaccination.html#vaccine-proof Fonte: Consolato Generale Houston

Con il contributo di Enrica Malone - Licensed Marriage and Family Therapist Trasferirsi all'estero può essere un'esperienza meravigliosa ma trovarsi in un nuovo continente, lontani dagli affetti e da ciò che conosciamo può portare a momenti di difficoltà. Paura, sentimento di isolamento, depressione sono solo alcune delle problematiche che si possono manifestare. E se qualche volta è possibile superare questi momenti da soli, in altre situazioni il supporto di un professionista ha un ruolo determinante. Ma come scegliere il professionista giusto? Partiamo dalla qualifica. In USA un professionista della salute mentale può avere diverse qualifiche, indicate da abbreviaviazioni dopo il nome e abilitazioni che variano di stato in stato. Per esempio, un/a LMFT (Licensed Marriage and Family Therapist) è un/a terapeuta di counseling, con una specializzazione addizionale in terapia di coppia e famiglie. Licensed vuol dire che il o la professionista è abilitato/a in un determinato stato. Spesso invece di Licensed si possono trovare altre descrizioni come Associate o Intern, che vuol dire che il/la professionista ha completato gli study del Master, è regolarmente registrato/a all’albo, ma non ha ancora completato il tirocinio per poter applicare per l’abilitazione e esercitare indipendentemente. Gli associate o interns normalmente, sono sotto supervisione di terapeuti che svolgono un ruolo di mentori e guidano i nuovi terapeuti mentre fanno esperienza clinica. Alcune delle abilitazioni più comuni, di professionisti nel campo della salute mentale sono: LCSW, Licensed Clinical Social Worker LMFT, Licensed Marriage and Family Therapist LPC, Licensed Professional Counselor LMHC, Licensed Mental Health Counselor LCPL, Licensed Clinical Professional Counselor E` anche importante specificare che negli USA, il titolo di Psicologo, in inglese Psychologist, è pertinente solo per chi ha completato un dottorato in psicologia, ed ha le sigle Ph.D. o Psy.D dopo il nome. Inoltre, una delle cose fodamentali da sapere è che il/la professionista scelto/a deve essere abilitato nello stato nel quale il cliente risiede e vive al momento in cui richiede il servizio, a prescindere che si scelga di presenziare in sede o via telehealth. Pertanto, un/a professionista abilitato/a ed iscritto/a all’albo in Texas, può solo offrire servizi a persone residenti e presenti in Texas. Questo per tutelare i clienti e creare una giurisdizione in caso ci siano problemi riportabili. Dove trovare un professionista di fiducia? Per trovare un professionista di fiducia, un sito consigliato è Psychologytoday.com, il quale contiene un data base online, dove si possono utilizzare fattori di ricerca e preferenze come area geografica, assicurazione, lingua, ecc. Altri numeri utili in caso di crisi sono: National Suicide Prevention Lifeline (800) 273-8255 Crisis Text Line Text HOME to 741741 National Domestic Violence Hotline (800) 799-7233 National Sexual Assault Hotline (800) 656-4673 Cerchi un professionista che parli italiano? Ecco una lista (parziale). * Di seguito riportiamo una lista parziale (e in continuo aggiornamento) dei professioni che offrono un servizio anche in lingua italiana. Enrica Malone, M.S., LMFT | Tel (619) 804-1176 | Houston Sara Manisco Chapo, LCSW | Email: sarac@threeoakstexas.com | Tel (512) 710-0551 | Austin Cristina Culiolo Peck | M.A., LPC. LMFT | Tel (512)632-9194 | Austin *Il Comites è sempre alla ricerca di nuovi professionisti che vogliano servire la comunita’ italiana. Se sei un professionista della salute mentale abilitato nella circoscrizione consolare di Houston (Texas, Oklahoma, Arkansas o Louisiana) e vuoi essere aggiunto/a a questa lista scrivi a info@comiteshouston.org.

Tutti i cittadini iscritti all'AIRE riceveranno le schede elettorali entro il 29 Maggio e dovranno essere restituite all’ufficio consolare via posta entro le ore 16:00 locali del 9 Giugno 2022. Con i Decreti del PdR del 6 aprile 2022, pubblicati nella G.U., Serie Generale, n. 82, del 7/04/2022, sono stati indetti 5 referendum popolari abrogativi sul tema della giustizia. Tutti i cittadini iscritti all'AIRE riceveranno le schede elettorali entro il 29 Maggio e dovranno essere restituite all’ufficio consolare via posta entro le ore 16:00 locali del 9 Giugno 2022. E' possibile non votare tutte le schede, per ulteriori informazioni, consultare la guida CGIE sui referendum. Dalla scorsa settimana sono stati inviati i plichi con il materiale elettorale; se entro domenica 29 maggio, l’elettore all’estero non avrà ancora ricevuto il plico, potrà richiedere il duplicato al Consolato Generale di Houston. Informazioni dettagliate sul referendum sul sito del Consolato Generale di Houston. Sono cinque i quesiti su cui gli elettori sono chiamati a votare. Referendum n. 1 (scheda rossa): abrogazione del Testo unico delle disposizioni in materia di incandidabilità e di divieto di ricoprire cariche elettive e di Governo conseguenti a sentenze definitive di condanna per delitti non colposi; Referendum n. 2 (scheda arancione): limitazione delle misure cautelari: abrogazione dell'ultimo inciso dell'art. 274, comma 1, lettera c), codice di procedura penale, in materia di misure cautelari e, segnatamente, di esigenze cautelari, nel processo penale. Referendum n. 3 (scheda gialla): separazione delle funzioni dei magistrati. Abrogazione delle norme in materia di ordinamento giudiziario che consentono il passaggio dalle funzioni giudicanti a quelle requirenti e viceversa nella carriera dei magistrati. Referendum n. 4 (scheda grigia): partecipazione dei membri laici a tutte le deliberazioni del Consiglio direttivo della Corte di cassazione e dei consigli giudiziari. Abrogazione di norme in materia di composizione del Consiglio direttivo della Corte di cassazione e dei consigli giudiziari e delle competenze dei membri laici che ne fanno parte. Referendum n. 5 (scheda verde): abrogazione di norme in materia di elezioni dei componenti togati del Consiglio superiore della magistratura.