Aperi-Networking con Alessandro Carrera
gio 21 mar
|Fellini Caffe Rice Village
La traduzione come ponte tra culture
Orario & Sede
21 mar 2024, 18:30 – 20:30
Fellini Caffe Rice Village, 5211 Kelvin Dr, Houston, TX 77005, Stati Uniti
Info sull'evento
Il Comitato degli Italiani all'Estero (Com.It.Es.) e l'Italian Scientists and Scholars in North America Foundation (ISSNAF) vi invitano al prossimo aperitivo di networking con Alessandro Carrera, direttore del Dipartimento di Studi Italiani presso l'Università di Houston e traduttore ufficiale delle canzoni di Bob Dylan.
L'evento sarà incentrato sul tema della traduzione come ponte tra culture diverse.
Oggi, l'importanza della traduzione è più evidente che mai, poiché viviamo in un mondo sempre più interconnesso e globalizzato, e le lingue sono la chiave per il dialogo e la comprensione tra culture differenti. La traduzione svolge quindi un ruolo cruciale, consentendo non solo di superare le barriere linguistiche, ma anche di rendere possibile l'accesso a una vasta gamma di conoscenze, culture e prospettive, oltre a permettere la comprensione del significato di testi e canzoni.
L'incontro con il prof. Carrera sarà moderato dallo scrittore Andrea Bajani e ci porterà alla scoperta della cultura americana introdotta in Italia e, al contempo, della cultura italiana esportata in America.